Dancing in the light of Orthology